日頃より、当館をご愛顧いただいておりますこと、誠にありがとうございます。‌
‌
この度、神奈川県より発表された「地元かながわ再発見（かながわ県民割）」に関しまして、本来、神奈川県に在する当館もその対象となる予定でございましたが、誠に恐縮ながら、当館はその登録を辞退させていただきましたため、当館では「地元かながわ再発見（かながわ県民割）」を適用いたしかねますので、ご了承くださいませ。‌
‌
登録の是非について慎重に検討をいたしましたが、以下の点を考慮し、今回辞退の結論にいたりました。‌

‌
• コロナ禍多くの宿泊施設、観光事業者が苦境にある中で、今回の施策は当地箱根よりも他の地域を優先したいという神奈川県のお考えがある点

‌

• 当館は15室の小規模旅館で、元々団体のお客様も少なくかつ海外からのお客様の割合が2%程度であり、もちろん過去に経験したことがない状況ではあるものの、リピーター様を中心に、すでに多くの温かいご援助をいただいている点

‌

• 国の進める「GOTOトラベル」において、10月以降、地域共通クーポンの発行も始まり、その対応に時間を要していることに加え、感染予防対策を徹底的に行う中で、スタッフに想像以上の負荷がかかっているため、本来が私ども一番大切にしている「お客様の素敵な時間を演出する」ことに支障を来たす可能性がある点

‌

‌
ご期待いただいていらっしゃったお客様のお気持ちにお応えできず、大変心苦しく存じますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。‌
‌
なお、GOTOトラベルに関しましては、継続して対象施設でございます。また箱根町が発行する「箱ぴた」「箱エール」クーポンもご利用いただけますので、ご安心くださいませ。‌
‌
どうぞよろしくお願い申し上げます。‌
‌